Sunday, 21 March 2010

La mia settimana

Cose che sono successe qui in questa settimana

Nomi

Come tutti sapete i brasiliani sono famosi per avere un apelido che viene usato normalmente al posto del nome, tipo il giocatore del Milan Pato che si chiama così dal nome della città dove è nato, Zico si chiama così da un personaggio dei fumetti ecc. Però la fantasia dei genitori brasiliani è sconfinata anche nel mettere i nomi di battesimo, in questo aiutati anche, credo, dalla scarsa cultura di chi registra all'anagrafe. Così per esempio esistono qui un sacco di Endrio, Endriu o Andriu che non è altro che la pronuncia un po' approssimata del nome Andrew. Esoiste un giocatore che si chiama Paulinho McLaren (padre evidentemente appassionato di Formula 1), un altro Allen Dellon (madre appassionata di cinema francese), un altro ancora Marcelo Pittbull (genitori cinofili evidentemente). Ma il più bello è un giocatore del Sul America (una squadra qui di Manaus) che si chiama He-Man, come il personaggio di quel vecchio cartone animato...Questi NON sono soprannomi attenzione, ma proprio i nomi di battesimo.
Beh su questa onda questa settimana in un negozio sono stato servito da un commesso che si chiamava Johnlennon Souza. Un po' mi sono commosso...

Signori si nasce
Un famosissimo cuoco brasiliano e sua moglie, entrambi 70enni, sono stati rapinati questa settimana a Rio da una coppia di ragazzi. Uno dei due rapinatori lo ha riconosciuto perchè il padre da giovane lavorava in uno dei suoi ritoranti e lo ha riempito di complimenti, nel frattempo la moglie diceva all'altro: "Giovane, questi gioielli non sono bigiotteria, non li devi vendere. Dalli alla tua fidanzata e dille che combinano con un vestito beige. Ha capito, beige? Ripeti..."

Erisipela
Mi è venuta l'Erisipela, un'infezione del sangue causata da Streptococchi abbastanza fastidiosa perchè dà febbre e le gambe gonfie e tutte rosse tipo scottatura. Si cura con dosi massicce di antibiotici. Ma questa settimana sono stato ad un seminario di due giorni sull'economia solidale e il caso della mia gamba è stato al centro di diverse discussioni tra signore che mi hanno proposto ogni tipo di rimedio, tra i quali meritano di essere ricordati: una mistura di carbone e succo di un frutto; una specie di patata schiacciata mista a cachaça; un rospo da passare sulle scottature. Non ho ancora provato nessuno di questi, continuo a confidare nella medicina chimica...

Rio
La coppia di attaccanti del Flamengo (che per la cronaca ha vinto domenica scorsa il superclassico col Vasco 1-0 goal di Adriano) è formata da Adriano (ex Inter, detto "L'imperatore") e Vagner Love (ex CSKA Mosca,detto "O artilheiro do amor", il goleador dell'amore): a causa dei loro soprannomi sono detti: "O imperio do amor".
Beh, questa settimana entrambi sono stati al centro della cronaca: Vagner Love perchè è salito in cima a una delle favelas di Rio per partecipare a una festa organizzata dai trafficanti, Adriano perchè si è scoperto che regalava moto e macchine a amici trafficanti intestandole tutte alla madre settantenne di uno di questi, che non ha nemmeno la patente.

Copa 2014
I prossimi mondiali di calcio saranno in Brasile e Manaus sarà una delle città sedi di partite. Questa settimana è stata posata la prima pietra del nuovo stadio da 80.000 posti, la cosa curiosa è che questo nuovo stadio sorgerà al posto del vecchio che verrà demolito.....non si sa quando! Ma siccome siamo nell'anno delle elezioni la cosa più importante era posare la prima pietra. Il progetto delle metropolitana invece è stato cassato perchè troppo costoso in una città come Manaus dove appena scavi esce acqua. Si è deciso invece per un avveniristico treno monorotaia, ma il primo bando di gara è andato deserto. Pare perchè che nessuno abbia la minima idea di come si costruisca

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Fantastico! Dimmi la verità, non sei a Manaus ma a Paperopoli!:-)
    A presto!
    Ange

    PS. Noto che tra i rimedi da te elencati manca l'acqua di Lourdes...

    ReplyDelete